Lexitango

Culture tango
ABRAZO	Désigne l'enlacement classique, étroit, du couple de danseurs.
BANDONEON	Créé dans les année 1820 par l'allemand Heinrich Band, il ne connut son véritable développement qu'à partir des années cinquante. Le bandonéon fut utilisé pour la première fois dans un orchestre de tango en 1898. Puis, il s'imposa peu à peu jusqu'à faire partie intégrante du tango. Les termes el fueye (le soufflet), la jaula (la cage), el gusano (le vers), sont autant d'appellations de l'instrument. Par ses possibilités d'articulation, le bandonéon est proche de la voix humaine et, comme elle, peut gémir, crier, être rageur, frémir et, en même temps, exprimer une douceur extrême ou une plainte lancinante. Le son peut être neutre et suave, âpre et agressif.
CABECEO	Signe de tête discret du danseur à une danseuse pour l'inviter, et s'assurer de son acquiescement. Le procédé laisse à la femme le choix de refuser, et évite une possible "humiliation" publique de l'homme.
CANDOMBE	Genre musical et chorégraphique des noirs de l'Uruguay. Le candombé devint à la fin du XIXe siècle un élément constitutif du tango, qu'il a influencé par ses pratiques et ses rythmes. Son rythme est crée par l'utilisation de trois tambours: --- le tambor piano est le plus grand, 40 centimètres de diamètre. Le son qu'il produit est le plus grave et donne la base rythmique. --- le tambor repique, "ricochet", environ 30 centimètres de diamètre, sert à l'improvisation. --- le tambor chico, "petit", doit son nom à ses 20 centimètres de diamètre à peine, et à sa peau fine. Il produit le son le plus aigu.
CANYENGUE	Un des styles du tango dansé, au rythme canaille et au tempo très marqué, ayant des réminiscences noires. Ce style de danse est burlesque et amusant, se danse très ancré dans le sol, les partenaires étant très proches. Musicalement, il se traduit par des effets de percussions effectués le plus souvent par la contrebasse et/ou le piano, souvent à contretemps.
CHACARERA	Danse folklorique argentine festive et gaie exécutée en couple. Les danseurs simulent un jeu de séduction. La frappe du pied, "zapateo", est constante.
CORTINA	Lors de la milonga, césure musicale entre deux tandas, qui permet au danseur de discuter rapidement, de regagner sa table, ou bien de changer de partenaire.
GOTAN	Tango, en verlan.
HABANERA	Littéralement: celle de La Havane. Air et danse des Antilles, très populaire au XIXème siècle.
MILONGA	La milonga désigne à la fois le bal argentin, mais aussi l'une des formes musicales du tango, une danse rapide et festive.
MILONGUERO / MILONGUERA	Habitué(e) des milongas.
MURGA	Une musique et une danse de carnaval, rythmée par les tambours, interdite pendant la dictature parce que considérée comme subversive, mais désormais en vogue auprès de la jeunesse de Buenos Aires.
PRACTICA	Séance d'entraînement au tango.
TANDA	Séquence de quatre à cinq morceaux musicalement homogènes, située entre deux cortinas.
TANGUERO / TANGUERA	Désigne le danseur ou la danseuse de tango, mais aussi tout ce qui relève de la culture tango.
TANGO NUEVO	L'insaisissable lieu de convergence du tango d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Les praticiens du tango nuevo soumettent les styles traditionnels au crible d'une rigoureuse analyse technique, esthétique et musicale. Puis, s'appuyant sur leurs constats, ils développent une pratique expérimentale, où l'improvisation joue le premier rôle. Le tango nuevo plonge dans les racines de la tradition pour se ressourcer, ouvrant la voie au tango de demain.
VALS	L'une des formes musicales du tango: morceau à trois temps, musicalement proche de la valse européenne.

Culture tango

ABRAZO

Désigne l'enlacement classique, étroit, du couple de danseurs.

BANDONEON

Créé dans les année 1820 par l'allemand Heinrich Band, il ne connut son véritable développement qu'à partir des années cinquante. Le bandonéon fut utilisé pour la première fois dans un orchestre de tango en 1898. Puis, il s'imposa peu à peu jusqu'à faire partie intégrante du tango. Les termes el fueye (le soufflet), la jaula (la cage), el gusano (le vers), sont autant d'appellations de l'instrument.
Par ses possibilités d'articulation, le bandonéon est proche de la voix humaine et, comme elle, peut gémir, crier, être rageur, frémir et, en même temps, exprimer une douceur extrême ou une plainte lancinante. Le son peut être neutre et suave, âpre et agressif.

CABECEO

Signe de tête discret du danseur à une danseuse pour l'inviter, et s'assurer de son acquiescement. Le procédé laisse à la femme le choix de refuser, et évite
une possible "humiliation" publique de l'homme.

CANDOMBE

Genre musical et chorégraphique des noirs de l'Uruguay. Le candombé devint à la fin du XIXe siècle un élément constitutif du tango, qu'il a influencé par ses pratiques et ses rythmes. Son rythme est crée par l'utilisation de trois tambours:
--- le tambor piano est le plus grand, 40 centimètres de diamètre. Le son qu'il produit est le plus grave et donne la base rythmique.
--- le tambor repique, "ricochet", environ 30 centimètres de diamètre, sert à l'improvisation.
--- le tambor chico, "petit", doit son nom à ses 20 centimètres de diamètre à peine, et à sa peau fine. Il produit le son le plus aigu.

CANYENGUE

Un des styles du tango dansé, au rythme canaille et au tempo très marqué, ayant des réminiscences noires. Ce style de danse est burlesque et amusant, se danse très ancré dans le sol, les partenaires étant très proches. Musicalement, il se traduit par des effets de percussions effectués le plus souvent par la contrebasse et/ou le piano, souvent à contretemps.

CHACARERA

Danse folklorique argentine festive et gaie exécutée en couple. Les danseurs simulent un jeu de séduction. La frappe du pied, "zapateo", est constante.

CORTINA

Lors de la milonga, césure musicale entre deux tandas, qui permet au danseur de discuter rapidement, de regagner sa table, ou bien de changer de partenaire.

GOTAN

Tango, en verlan.

HABANERA

Littéralement: celle de La Havane. Air et danse des Antilles, très populaire au XIXème siècle.

MILONGA

La milonga désigne à la fois le bal argentin, mais aussi l'une des formes musicales du tango, une danse rapide et festive.

MILONGUERO / MILONGUERA

Habitué(e) des milongas.

MURGA

Une musique et une danse de carnaval, rythmée par les tambours, interdite pendant la dictature parce que considérée comme subversive, mais désormais en vogue auprès de la jeunesse de Buenos Aires.

PRACTICA

Séance d'entraînement au tango.

TANDA

Séquence de quatre à cinq morceaux musicalement homogènes, située entre deux cortinas.

TANGUERO / TANGUERA

Désigne le danseur ou la danseuse de tango, mais aussi tout ce qui relève de la culture tango.

TANGO NUEVO

L'insaisissable lieu de convergence du tango d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Les praticiens du tango nuevo soumettent les styles traditionnels au crible d'une
rigoureuse analyse technique, esthétique et musicale. Puis, s'appuyant sur leurs constats, ils développent une pratique expérimentale, où l'improvisation joue le
premier rôle. Le tango nuevo plonge dans les racines de la tradition pour se
ressourcer, ouvrant la voie au tango de demain.

VALS

L'une des formes musicales du tango: morceau à trois temps, musicalement proche de la valse européenne.